| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Marke | Claas | Renault | 
| Modell | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
| Series | n.d. | n.d. | 
| Vorheriges Modell | – | – | 
| Nächstes Modell | – | Renault Cergos 335 | 
| Kleinere | – | – | 
| Größere | – | Renault Cergos 340 | 
| Jahre | von 2003 bis 2004 | von 1998 bis 2001 | 
| Kabine mit ROPS | Nein | Nein | 
| Bewertung | Claas Celtis 446 Bewertung Neu! | Renault Cergos 330 Bewertung Neu! | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Maximale Motorleistung (PS / kW) | 92 PS (67.647058823529 kW) | 75 PS (55.9 kW) | 
| Motordrehzahl | 2000 rpm | 2350 rpm | 
| Kraftstoffverbrauch | n.d. | n.d. | 
| Tankinhalt | 145 l. | n.d. | 
| Max. Geschwindigkeit | n.d. | n.d. | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Kraftstoffart | Diesel | Diesel | 
| Motorhersteller | n.d. | John Deere | 
| Motoren Modell | DPS 4045 DRT71 | John Deere 4045 DRT | 
| Antriebsart | Diesel (Diesel-Motor) | Diesel (Diesel-Motor) | 
| Hubraum | 4.5 l. | 4.5 l. | 
| Hubzahl, Menge | n.d. | n.d. | 
| Zylinder | 4 | 4 | 
| Compression | n.d. | n.d. | 
| Bohrloch | 107 mm | 107 mm | 
| Hubzahl | 127 mm | 127 mm | 
| Max. Drehmoment | 365 Nm / 1400 rpm | n.d. | 
| Luftfilter | n.d. | n.d. | 
| Kraftstofffilter | n.d. | n.d. | 
| Kraftstofffilterkammern | n.d. | n.d. | 
| Ölfilter | n.d. | n.d. | 
| Ölpumpe | n.d. | n.d. | 
| Drehzahlregelung | n.d. | n.d. | 
| Einspritzpumpe | Kolbenpumpe, Kraftstoff-Direkteinspritzung | n.d. | 
| Einspritzdüsen | Mehr Injektor Löcher | n.d. | 
| Einspritzdruck | n.d. | n.d. | 
| Kühlsystem | n.d. | flüssigkeitsgekühlten Motors | 
| Zwangskühlung | n.d. | n.d. | 
| Kühler | Ja | |
| Thermostat | Ja | |
| Kühlere Typ | Rohrplattenkühler | |
| Kühlmitteleinrichtung Kapazität | n.d. | n.d. | 
| Kupplung | Reibungskupplung, hydraulisch, Multi-Disc, nass, mit unabhängigen PTO Steuer | n.d. | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Turbolader | Ja (Turbo-Diesel Motor) | Nein | 
| Dual Turbolader | Nein | Nicht anwendbar | 
| Intercooler | Nein | Nicht anwendbar | 
| Aftercooler | Nein | Nicht anwendbar | 
| Wastegate-Ventil | Nein | Nicht anwendbar | 
| Variabler Geometrie | Nein | Nicht anwendbar | 
| Zusätzliche Parameter | – | – | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Versorgungsspannung Starter (V) | n.d. | n.d. | 
| Masse | n.d. | n.d. | 
| Batterie (V) | n.d. | n.d. | 
| Batterie, Menge | n.d. | n.d. | 
| Ladesystem | Generator | Generator | 
| Ladesystem Produzent | n.d. | n.d. | 
| Zündung | Manuell | Manuell | 
| Hinten Bremsleuchte | Ja | Ja | 
| Hinterlandlampe | n.d. | n.d. | 
| Hahn-Lampe | Nein | Nein | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| PTO rpm | 540 rpm | 540 rpm | 
| Steuer PTO | manuell | manuell | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| ABS | Nein | Nein | 
| Bremsassistent | Nein | Nein | 
| Bremssystem | n.d. | n.d. | 
| Differential | Ja | Nein | 
| Bremsentyp | Scheibenbremsen, Nassbremsen, | Scheibenbremsen, Nassbremsen, | 
| externe Bremsen, | n.d. | n.d. | 
| Scheibenbremsen | Single-Disc | Single-Disc | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Gewicht | von 4410 kg (je nach modell) | von 4110 kg (je nach modell) | 
| Gewicht mit ROPS | n.d. | n.d. | 
| Gewicht mit Kabine | 4410 kg | n.d. | 
| Länge | 3957 mm | 4790 mm | 
| Höhe | 2654 mm | 2789 mm | 
| Weite | 2510 mm | n.d. | 
| Zwischenraum | n.d. | n.d. | 
| Rear-Clearance | n.d. | n.d. | 
| Vordere Spurweite | n.d. | n.d. | 
| Spurweite hinten | n.d. | n.d. | 
| Radstand | 2480 mm | 2590 mm | 
| Vorderräder | 13.6R24 | 380/70R24 | 
| Hinterräder | n.d. | n.d. | 
| Max. Die Gesamtmasse des Anhängers ohne Bremsen | 1500 kg | 1500 kg | 
| Max. Die Gesamtmasse des Anhängers mit Bremsen | n.d. | n.d. | 
| Max. Achslast | n.d. | n.d. | 
| Max. Gesamtgewicht | n.d. | n.d. | 
| Wenderadius | n.d. | n.d. | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Lenkung | Stangen | Stangen | 
| Weitere | Allradantrieb, alle vier Räder zu allen Zeiten und es voll genutzt werden können, Frontantriebsachse, mechanischer Antrieb, vordere Antriebsachse | Allradantrieb, alle vier Räder zu allen Zeiten und es voll genutzt werden können, Frontantriebsachse, mechanischer Antrieb, vordere Antriebsachse | 
| Permanent 4-Rad-Antrieb | Ja | Ja | 
| Permanent-Systeme, die ständig die Macht alle Räder | Ja | Ja | 
| Dynamische Zuordnung der Macht zwischen den Achsen | AWD | AWD | 
| Independent Link Suspension | Nein | Nein | 
| gelenkige Aufhängung | – | – | 
| Raupenantrieb | Nein | Nein | 
| Hydrostatische Lenkung | Ja | Ja | 
| Differential | elektro-hydraulische Sperrdifferential | n.d. | 
| Vorderstangen | n.d. | n.d. | 
| Hintere Planetenendantriebe | Ja, elektro-hydraulische Sperrdifferential | n.d. | 
| Vorder Planetenendantriebe | Ja, automatische Sperrdifferenzial | n.d. | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Dreipunktaufhängung | 5800 kg | n.d. | 
| Dreipunktaufhängung Typ | n.d. | n.d. | 
| Dreipunktaufhängung Leistung | n.d. | n.d. | 
| Dreipunktaufhängung Druck | n.d. | n.d. | 
| Load-Sensing | Nein | Nein | 
| Geschlossen | n.d. | n.d. | 
| Zentral | Nein | Nein | 
| Konstanten Fluss | Nein | Nein | 
| Konstanten Druck | Nein | Nein | 
| Kontrollsystem | n.d. | n.d. | 
| Pumpe | n.d. | n.d. | 
| Zweikammerverteiler | n.d. | n.d. | 
| Kupplungen | n.d. | n.d. | 
| Auto Lift | n.d. | n.d. | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Synchrone | Ja | n.d. | 
| Getriebe mechanisch synchronisiert | Nein, elektrohydraulische Steuerung | n/a | 
| PowerShift | Ja | Nein | 
| PowerShuttle | Ja | Nein | 
| Weitere | zwei Kupplungen (Doppelkupplungsgetriebe), elektro-hydraulische Kupplungsbetätigung, schnelle Verschiebung, Umkehrmechanismus | – | 
| Hydrostatische Getriebe | Ja | n.d. | 
| Vorwärtsgänge | 16 | 20 | 
| Rückwärtsgänge | 16 | 20 | 
| Creeper | n.d. | n.d. | 
| technische daten | Claas Celtis 446 | Renault Cergos 330 | 
|---|---|---|
| Oberfang | Yes (???) | Yes (???) | 
| Unterfang | n.d. | n.d. | 
| Klimaanlage | n.d. | n.d. |